Kiğılı Öyle Böyle Değil

IMG_5419IMG_5421IMG_5422IMG_5424IMG_5425IMG_5426IMG_5430IMG_5432IMG_5435IMG_5436IMG_5437

 

Geçenlerde Kiğılı’nın Sonbahar/Kış 2015 lansmanına katıldım. Koleksiyondan bahsetmeden önce lansman için seçtikleri yerin orijinalliğinden ve şıklığından bahsetmeliyim. Kumbaracı Yokuşu’ndaki Arte Sanat Galerisi’nin bahçesindeki heykeller arasında Kiğılı mankenleri de heykel kıvamındaydı.

I was at Kiğılı’s Fall 2015 launch. Before I get into the collection, I should tell you about the authenticity of the place, the event was held. It was Arte Art Gallery on Kumbaracı Street. Kiğılı mannequins were a match to the sculptures in the garden.

IMG_5430

Dar kesimler, her renkten laciverte bağlanan parçalar, detaylarda farklılaşan trikolarla daha genç bir Kiğılı hedeflenmiş. Bundan sonra da böyle devam edeceğinin sinyallerini verdiklerini söyleyebilirim.

Narrow cuts, pieces which all harmonize with dark blue, knitwear with differentiating details opt for a younger Kiğılı. I can tell they give out the signals this will go on.

IMG_5432 IMG_5424

Beni koleksiyon kadar styling’in etkilediğini de itiraf etmeliyim. Sadece desenler değil, dokular da çok şık şekilde bir araya getirilmişti. Aşağıdaki örnekte göreceğiniz gibi jean gömlek, yün ceket ve ipek mendil, daha önce bahsettiğim gibi lacivertte birleşerek harika bir uyum gösteriyorlar. 3.parça kullanımına da her zaman saygımız var. Buradaki yelek kombini daha da şıklaştırıyor.

I should confess that as much as the collection, the styling was a hit. The marriage of textures was as good as that of patterns. As you can see below, jean shirt, wool jacket and silk pocket square, like I mentioned before, have the dark blue in common and show great harmony. I always liked the third piece as well. The vest here spruces up the whole combination.

IMG_5436 IMG_5437

Kiğılı’nın lansmanı, birbirine benzeyen lansman mekanları arasında güzel bir nefes almamızı sağladı. Benzerlerini görmek dileğiyle.

Kiğılı’s launch was a breath of fresh air among the many launch look alikes. I wish to see more.

IMG_5422 IMG_5421 IMG_5425 IMG_5426

Tweet about this on TwitterShare on Facebook
GerçekSen'e Abone Olsana